Formato abierto o propietario: qué será de tu copia de correo en diez años
Una copia de correo en formato propietario depende de que su fabricante y su app sigan ahí. Qué puede fallar en diez años y cómo comprobar tú la portabilidad.
- Publicado el
- 9 min de lectura
Una copia de correo en formato abierto la podrás abrir dentro de diez años con el programa que tengas a mano. Una copia en formato propietario depende de que el fabricante, su licencia y su aplicación sigan funcionando en tu ordenador de entonces. Eso no la convierte en una mala copia, pero sí en una copia con una dependencia que conviene conocer y comprobar antes de confiarle quince años de correo.
Datos comprobados en octubre de 2026 en la web oficial de Mail Backup X y en la documentación de Microsoft y Apple.
Qué significa abierto y qué significa propietario
Un formato es abierto cuando cualquiera puede saber cómo está hecho y escribir un programa que lo lea, sin pedir permiso a nadie. mbox, EML o Maildir lo son: los leen decenas de programas, gratuitos y de pago, en cualquier sistema. Si quieres saber cómo es un mbox por dentro, lo contamos en Qué es un archivo mbox.
Un formato es propietario cuando lo define una empresa para su producto y no publica cómo está hecho, o lo publica pero solo su programa lo lee bien. La copia existe, ocupa sitio en tu disco y está completa, pero para ver lo que hay dentro necesitas la aplicación que la escribió.
La diferencia no se nota el primer día. Se nota cuando algo cambia alrededor de la copia.
Lo que puede pasar en diez años
Una copia de correo se guarda para el día malo: una cuenta cerrada, un borrado masivo, una inspección, un juicio. Ese día puede llegar dentro de una semana o dentro de una década. En diez años pasan cosas como estas.
El fabricante cierra o lo compran
Las empresas de software cambian de manos con frecuencia. A veces no pasa nada: MailStore, que hoy firma como «MailStore by OpenText», sigue sacando versiones de MailStore Home con normalidad. Otras veces el producto se integra en otro, cambia de nombre o deja de venderse a particulares. Si tu copia solo se lee con esa aplicación, su futuro depende de decisiones que no tomas tú.
Dejas de pagar el mantenimiento
Muchos programas de copia se compran una vez e incluyen un año de actualizaciones. Pasado ese año, el programa sigue funcionando, pero ya no recibe cambios. Mientras tu sistema no cambie, no pasa nada. El problema llega cuando el sistema avanza y el programa que tienes se queda atrás.
La aplicación no arranca en tu sistema nuevo
Esto no es una hipótesis. Apple avisó en 2018 de que macOS Mojave sería la última versión que abriría aplicaciones de 32 bits, y desde macOS Catalina dejaron de funcionar. Quien tenía datos en un formato que solo leía una de esas aplicaciones tuvo que buscar una versión nueva, mantener un ordenador viejo o convertir los datos a tiempo.
Con un formato abierto, que la aplicación original deje de funcionar es un contratiempo. Con uno propietario, puede dejarte sin acceso a la copia.
La compresión o el cifrado son del fabricante
Comprimir y cifrar una copia son buenas ideas. El riesgo aparece cuando la forma de hacerlo es propia: un algoritmo de compresión que solo implementa ese programa, o un cifrado cuyo formato no está publicado. Que una web diga «AES-256» habla del algoritmo, no del contenedor: para abrir el archivo hace falta saber también cómo se guardan la clave, los parámetros y los datos. Si eso solo lo sabe el programa, solo el programa puede descifrar.
Hay estándares de cifrado publicados que resuelven esto. OpenPGP es un RFC del IETF y age tiene una especificación pública con varias implementaciones independientes. Un archivo cifrado con cualquiera de los dos se abre con cualquier herramienta compatible, siempre que tengas la clave.
Solo se sale por la puerta de la aplicación
Muchos programas con formato propio permiten exportar a mbox, EML o PST. Es una salida de verdad, y conviene que exista. Pero mientras dependas de ella, la exportación es un paso que solo puedes dar con el programa instalado, con la licencia en regla y en un sistema donde funcione. Si un día falla una de esas tres cosas, la salida se cierra.
Un ejemplo concreto: Mail Backup X
Mail Backup X, de InventPure, es una herramienta completa para Windows y Mac que copia cuentas IMAP y el correo de clientes de escritorio. Su web promete «highly compressed archives» y que ahorras «up to 3X Storage space». Describe un «Ultra High Compression algorithm with repair recovery records» y permite cifrar la copia: «Encrypt your data with your private key». Para leerla, incluye un visor propio («inbuilt archive file viewer»), y para sacar el correo exporta a .mbox, .eml, .pst, .olm y .rge.
Todo eso son ventajas reales: la copia ocupa menos, aguanta mejor un disco dañado y nadie sin tu clave puede leerla. La propia web lo deja claro con una frase honesta: «If you lose or forget the personal key, even we won’t be able to decrypt the data for you».
Lo que la web no documenta es el formato interno del archivo. Así que, en la práctica, para abrir la copia necesitas Mail Backup X. Según su tienda, la compra incluye un año de actualizaciones y después renovarlas cuesta 20 US$ al año, de forma opcional. Su registro de cambios muestra la versión 2.0.26130 del 12 de mayo de 2026; la anterior, la 2.0.25232, es del 22 de agosto de 2025, y la de antes, la 2.0.23108, del 30 de abril de 2023.
Nada de esto indica que el programa esté abandonado ni que sea inseguro. Indica una dependencia: dentro de diez años, leer esa copia exige que Mail Backup X siga existiendo y funcione en tu sistema, o que hayas exportado a mbox a tiempo. Si la usas, la solución es sencilla: exporta de vez en cuando a mbox y guarda esa exportación junto a la copia.
Los formatos propietarios tienen sus razones
Sería injusto pintar los formatos propios como un capricho. Existen porque resuelven problemas que un mbox suelto no resuelve:
- Compresión. El correo es texto y los adjuntos van en base64, así que se comprime muy bien. Un archivo propio puede comprimir mensaje a mensaje sin dejar de permitir el acceso a cada uno.
- Búsqueda rápida. Una base de datos con índices busca en millones de mensajes en un momento. Recorrer un mbox de varios gigas para encontrar un asunto es mucho más lento.
- Deduplicación. Si el mismo adjunto aparece en cincuenta correos, un formato propio puede guardarlo una sola vez.
- Metadatos. Etiquetas, estados de lectura o carpetas de origen encajan mejor en una base de datos que en un archivo de texto.
Y propietario no siempre significa cerrado. El PST de Outlook es de Microsoft, pero Microsoft publica su especificación completa, [MS-PST]. Cualquiera puede leerla y escribir un lector. El problema es que es un formato complejo, pensado para Outlook, y pocos programas fuera de Outlook lo leen igual de bien. Documentado y fácil de leer no son lo mismo. Lo contamos con más detalle en Copia de Outlook.com y Microsoft 365 sin archivos PST.
La pregunta útil no es si un formato es abierto o propietario, sino si podrás leer tu copia sin ayuda del fabricante.
Cómo comprobar la portabilidad tú mismo
No hace falta fiarse de lo que diga la web de nadie, tampoco de la nuestra. Con la copia delante, haz estas comprobaciones:
- ¿Puedes abrirla hoy con otro programa? Copia un archivo de la copia a otro ordenador que no tenga instalada la herramienta e intenta abrirlo con Thunderbird, Apple Mail o un lector de mbox. Si se abre, vas bien. Si necesitas exportar primero, apunta esa dependencia.
- ¿Está documentado el formato? Busca en la web del fabricante una especificación del archivo, no una lista de formatos de exportación. Si no la hay, el formato solo lo conoce el programa.
- ¿El cifrado es un estándar publicado? Pregunta con qué se cifra y si existe otra herramienta capaz de descifrarlo con tu clave. «Cifrado de grado militar» no responde a esa pregunta.
- ¿Qué pasa si no renuevas? Lee qué incluye la licencia cuando termina el mantenimiento y si la copia sigue accesible.
- ¿Puedes comprobar que está completa sin la aplicación? Un listado de archivos con su tamaño y su huella (un hash) te permite verificarla con herramientas normales.
Si la respuesta a la primera pregunta es no, no hace falta cambiar de herramienta mañana. Basta con añadir una segunda copia en formato abierto, que es lo que pide la regla 3-2-1. Y para el resto de comprobaciones, tienes una guía paso a paso en Cómo comprobar que tu copia de correo funciona de verdad.
| Pregunta | Formato abierto (mbox, EML) | Formato propietario sin documentar |
|---|---|---|
| ¿Se abre sin la app que lo creó? | Sí | Normalmente no |
| ¿Se puede verificar con herramientas normales? | Sí | Solo desde la app |
| ¿Qué pasa si la app desaparece? | Abres la copia con otro programa | Dependes de haber exportado antes |
| Compresión y búsqueda | Más limitadas en el archivo; se suplen con un índice aparte | Suelen ser mejores |
| Cifrado | Con un estándar publicado, si se cifra | Depende de lo que elija el fabricante |
Cómo lo hace Arca, y qué perderías si Arca desapareciera mañana
Arca Mail Backup guarda el correo en mbox estándar, un archivo por carpeta y mes. Cada mensaje se guarda tal cual llegó del servidor, y Arca añade al principio unas cabeceras propias (que empiezan por X-Arca-) con la carpeta de origen, el estado de lectura y, en Gmail, las etiquetas. Cualquier lector de correo las trata como cabeceras normales.
Junto a los mbox, cada copia lleva:
- Un
manifest.json, un archivo de texto que lista cada mbox con su tamaño, su número de mensajes y su huella SHA-256. Sirve para comprobar que la copia está entera sin abrir Arca. - Una copia del índice SQLite, comprimida. Es una comodidad para buscar deprisa. Si se pierde, el correo sigue entero en los mbox, y SQLite también es un formato abierto que leen muchas herramientas.
- Un README que explica cómo abrir los archivos con Thunderbird, Apple Mail o MBox Viewer Pro, nuestro lector de mbox.
Arca no tiene servidores propios: se conecta a tu correo por IMAP desde tu ordenador y escribe en el disco, el NAS o el bucket que elijas. No hay una cuenta en la nube de Arca donde viva tu copia.
¿Qué perderías si Arca desapareciera mañana? Las copias automáticas, la búsqueda y la restauración a tu cuenta. ¿Y de la copia? Nada. Los archivos ya están en tu almacenamiento, en un formato que leen programas que no tienen nada que ver con nosotros. Eso sí, Arca hoy no cifra la copia, así que conviene que el disco o el bucket donde la guardes lo esté (FileVault, BitLocker o el cifrado de tu proveedor de almacenamiento).
Arca es gratis para una cuenta copiada en un disco del ordenador. Para Windows está en Microsoft Store y para Mac en el Mac App Store. Los planes Pro están en precios.